عبد الرحمن بدوي
مقدمة 36
أرسطو عند العرب
وعلى هذا فإنه يوجد في خزانة الشيخ ميرزا فضل من علماء زنجان نسخة لكتاب « المباحثات » ؛ ولسنا ندري هل لا تزال فيها ، أو نقلت إلى المكتبات العامة في إيران ( مثل مكتبة البرلمان التي تحوى مجموعة جيدة من المخطوطات العربية الثمينة ) ؛ كما أنه لم يتيسر لنا الحصول عليها ولا على معلومات عنها . 2 - مخطوطة في مكتبة بودلى ( فهرست مكتبة بودلى ، ح 1 ص 456 ) أشار إليها بروكلمان في « تاريخ الأدب العربي » GAL ) ح 1 ص 455 برقم 25 ) . ولم نطلع عليها . 3 - وأشار كراوس كذلك إلى وجود مخطوطة أخرى في ليدن برقم 1485 . « 1 » ولم نستطع أيضا الظفر بها في الظروف الحالية . 4 - والرسالة التي صدر بها كتاب « المباحثات » ، وهي موجهة إلى أبى جعفر محمد بن الحسين بن المرزبان الكيا ، ذكر كراوس كذلك أنها موجودة أيضا في المجموعة المخطوطة في المتحف البريطاني ، قسم المخطوطات الشرقية برقم 8069 ( 5 ) ورقة 12 ا - 13 ا ) Br . Mus Or . 8069 ( 5 ) b . 12 a - 31 a ( . ولم نستطع الاطلاع عليه أيضا . أما عن الكتاب نفسه فإن أهم ما ورد عنه من أخبار في كتب التراجم هو : 1 - البيهقي ( المتوفى سنة 565 ه - سنة 1169 م ) في الفصل الخاص ببهمنيار : « والمباحثات التي لأبى على ( - ابن سينا ) أكثرها مسائل بهمنيار ، تبحث عن غوامض المشكلات » ( « تاريخ حكماء الإسلام » - تتمة صوان الحكمة » ، ص 98 ، نشرة كرد على ، دمشق سنة 1946 ) . ثم ورد باسم آخر هو « المقتضيات » ( ص 60 س 2 ) في « فهرست جميع مصنفاته » الذي أورده البيهقي ( ص 59 - ص 60 ) ؛ ولكن يلوح من مقارنة هذا الفهرست بما أورده القفطي وابن أبي أصيبعة ( اللذان نقلا عنه في أغلب الظن ) أن هاهنا تحريفا ، وصوابه : « المباحثات » ، اللهم إلا إذا كنا بإزاء كتاب آخر اقتصر على ذكره البيهقي ولم يذكره القفطي ولا ابن أبي أصيبعة ، وهذا احتمال ضعيف جدا ، خصوصا إذا لا حظنا أن البيهقي ذكر الكتاب في الموضع الآخر المشار إليه ( ص 98 س 1 - س 2 ) . 2 - القفطي ( المتوفى سنة 646 ه - 1248 م ) في حديثه عن « فهرست جميع
--> ( 1 ) راجع مقاله السابق الذكر : « أفلوطين عند العرب » ص 272 تعليق 3 . وراجع كذلك ارجين : « فهرست كتب ابن سينا » ، تحت رقم 158 .